Partnerstadt von Bautzen bittet um Hilfe
Teile der Innenstadt von Jelenia Góra sind überflutet. Die Partnerstadt von Bautzen bittet um Hilfe. (Foto: Studio Geron)
Bautzen. Dramatische Bilder haben das Rathaus in Bautzen diese Woche aus Jelenia Góra erreicht. Die polnische Partnerstadt muss sich derzeit enormer Wassermassen erwehren, welche große Teile der Stadt überschwemmt haben. Oberbürgermeister Karsten Vogt (CDU) hat deswegen am 16. September 2024 mit seinem Amtskollegen Bürgermeister Jerzy Łużniak gesprochen, der ihn zugleich um Hilfe bat.
So vereinbarten beide Stadtoberhäupter, eine technische Unterstützung durch die Feuerwehr Bautzen sowie über den Landkreis Bautzen zu prüfen. Zudem hat die Stadt Jelenia Góra ein Spendenkonto eingerichtet, über das schnell finanzielle Hilfe ermöglicht werden kann:
- IBAN: PL67 1160 2202 0000 0006 3083 3472
- Swift-Code: BIGBPLPW
- Betreff: „Donation for flood victims“
Die westpolnische Stadt liegt in der Woiwodschaft Niederschlesien, ungefähr anderthalb Fahrstunden von Bautzen entfernt und ist seit 20 Jahren Partnerstadt. Diese Städtepartnerschaft wurde vor genau einem Jahr im September 2023 erneut mit der Unterzeichnung der Bekräftigungsurkunde gefeiert.
„Die Bilder, die mich aus Polen erreichten, machen mich sehr betroffen“, sagt Oberbürgermeister Karsten Vogt. „Wir als Stadt Bautzen versuchen nun bestmögliche Unterstützung herbeizuführen.“ Mit dem Spendenkonto könne jeder Bautzener einen Beitrag dazu leisten. „In so einem Moment zeigt sich auch die praktische Solidarität mit unserer Partnerstadt“, erklärt der OB. „Ich wünsche unseren polnischen Freunden beste Kräfte in den nächsten Stunden und Tagen.“
Von privaten Initiativen wie Hilfstransporten sei derzeit aber noch abzusehen, informiert die Stadt, da wenig über die Koordination der Maßnahmen vor Ort bekannt sei.
